Dukat

Izjava o zaštiti podataka

Poslednja izmena: 26. septembar 2026. · Ovo je prevod. U slučaju odstupanja važi nemačka verzija.

Dukat prikazuje aktuelne cene zlatnih i srebrnih kovanica, poluga i nakita i vodi evidenciju onoga što posedujete. Aplikaciju smo napravili tako da radi sa što manje podataka: bez naloga, bez oglasa, bez praćenja, bez analitike korišćenja.

1. Rukovalac

Selcuk Tuncel
Podhagskygasse 20/39
1220 Wien, Austrija

E-pošta: sucandigital@gmail.com

2. Najvažnije ukratko

3. Podaci na vašem uređaju

Aplikacija na vašem uređaju čuva: vaše zalihe (komade, količinu i, ako je unesete, vašu nabavnu cenu), vaše cenovne alarme, vaša podešavanja (zemlje, jezik, valuta, izgled, prikačeni komadi) i poslednje učitane cene, kako bi aplikacija nešto prikazala i bez interneta.

Ti podaci ne napuštaju vaš uređaj. Ne šalju se nama i nemamo načina da ih vidimo. Možete ih obrisati u svakom trenutku: pojedinačne unose u aplikaciji, sve odjednom deinstaliranjem aplikacije. Ako koristite rezervne kopije uređaja (npr. iCloud ili Google), ti podaci mogu biti deo vaše kopije; tada važe uslovi Apple-a odnosno Google-a.

Ako uz kupovinu priložite račun, aplikacija kopira izabranu datoteku (fotografiju ili PDF) u svoju zaštićenu fasciklu na uređaju. Za to otvara izbor vašeg sistema; ostalim fotografijama nema pristup. Ni te datoteke ne napuštaju uređaj i brišu se čim obrišete račun ili poslednji unos tog datuma kupovine.

4. Cene sa interneta

Da bi cene bile aktuelne, aplikacija redovno preuzima podatke sa dole navedenih mesta. Tehnički, druga strana pritom saznaje vašu IP adresu i opšte podatke o uređaju (operativni sistem, verzija aplikacije). Ne prenosimo nalog, ime ni vaše zalihe.

Pravni osnov je izvršenje ugovora o korišćenju (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a) – bez tih upita aplikacija ne može da obavi svoj glavni zadatak – i naš legitimni interes za bezbednim radom (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Pružaoci u SAD-u obrađuju podatke na osnovu standardnih ugovornih klauzula EU odnosno odluke o primerenosti. Zapise servera naše usluge cena pružalac hostinga automatski briše nakon kratkog vremena; mi ih ne analiziramo.

5. Cenovni alarmi

Alarm koji napravite čuva se na vašem uređaju. Da bi vas dosegao i kada je aplikacija zatvorena, aplikacija prijavljuje našem sopstvenom serveru dva podatka: nasumično generisan ključ obaveštenja vašeg uređaja i prag od kojeg želite obaveštenje — preračunat u cenu zlata ili srebra. Server taj prag redovno poredi sa svetskom cenom i šalje poruku preko usluge obaveštenja Apple-a odnosno Google-a.

Server pritom ne saznaje šta sadrže vaše zalihe. Alarm na zalihe pretvara se još na vašem uređaju u običan cenovni prag; komadi i količine ostaju na telefonu. Pravni osnov je izvršenje ugovora o korišćenju (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a). Ako obrišete alarm ili povučete dozvolu za obaveštenja, prijava se briše pri sledećem otvaranju aplikacije.

Ako uključite dnevni pregled, aplikacija istom serveru prijavljuje: ključ obaveštenja, izabrano vreme, vašu vremensku zonu, jezik i valutu i redove poruke. Za omiljene komade to su njihov naziv i vrednost preračuna u odnosu na cenu zlata ili srebra; za zalihe samo kako su zlato i srebro raspoređeni — bez količina i iznosa. Uz to i da li je kupljen Pro i kog dana je počela besplatna probna nedelja — tako server zna koliko dugo sme da šalje. Ako isključite dnevni pregled, prijava se briše.

6. Odakle dolaze cene

Cena komada proizlazi iz čistog plemenitog metala u njemu, aktuelne svetske cene i marže koju naplaćuju veliki trgovci u odgovarajućoj zemlji. Te marže merimo na javno prikazanim otkupnim i prodajnim cenama. Reč je o javno dostupnim informacijama o cenama; lični podaci pritom nisu uključeni.

Sve vrednosti su orijentacione. Dukat nije trgovac, ne posreduje u poslovima i ne pruža ni investiciono ni poresko savetovanje.

7. Kupovina u aplikaciji (Dukat Pro)

Plaćanje obavlja Apple (App Store) odnosno Google (Google Play). Ne dobijamo podatke o plaćanju poput brojeva kartica ili računa.

Za upravljanje kupovinama i njihovu proveru koristimo RevenueCat (RevenueCat, Inc., SAD) kao obrađivača. Obrađuju se: nasumično generisan anonimni ID korisnika, podaci o kupovini (proizvod, vreme, broj transakcije, prodavnica, zemlja), tehnički podaci (vrsta uređaja, operativni sistem, verzija aplikacije) i IP adresa. Te podatke ne povezujemo sa vašim imenom ili e-adresom.

Svrha: otključati kupovinu, obnoviti je na drugim uređajima, sprečiti zloupotrebu i vrednovati anonimne brojke prodaje. Pravni osnov: izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a) i naš legitimni interes za ispravnom obradom kupovina (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). RevenueCat obrađuje podatke samo po našim uputstvima na osnovu ugovora o obradi; za prenos u SAD ugovorene su standardne ugovorne klauzule EU. Više: revenuecat.com/privacy

8. Naša internet stranica

Stranicu dukat.expo.app hostuje Expo (650 Industries, Inc., SAD). Pri otvaranju pružalac hostinga obrađuje tehnički neophodne podatke (IP adresa, datum i vreme, otvorena stranica, vrsta pregledača) kako bi isporučio stranicu i zaštitio je od napada (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Stranica ne postavlja kolačiće, ne koristi analitičke ni oglasne usluge i ne učitava sadržaje sa tuđih servera.

9. Ocene

Ako vas aplikacija zamoli za ocenu, to se odvija preko funkcije Apple-a odnosno Google-a. Vidimo samo ocenu koju javno objavite u prodavnici.

10. Bez prosleđivanja

Ne prodajemo podatke i ne prosleđujemo ih trećim licima – osim ovde navedenim pružaocima usluga. Oni su ugovorom obavezani da podatke štite bar onoliko dobro koliko to zahtevaju ova izjava i GDPR.

11. Rok čuvanja

12. Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Pišite nam na sucandigital@gmail.com. Osim toga možete se žaliti nadzornom telu za zaštitu podataka (Austrijsko telo za zaštitu podataka, Barichgasse 40–42, 1030 Beč, dsb.gv.at).

13. Deca

Dukat nije posebno namenjena deci i svesno ne prikuplja podatke dece.

14. Izmene

Ovu izjavu prilagođavamo kada se promeni aplikacija ili pravni okvir. Važi ovde objavljena verzija.