Dukat

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 26 września 2026 · To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności obowiązuje wersja niemiecka.

Dukat pokazuje aktualne ceny monet, sztabek i biżuterii ze złota i srebra oraz prowadzi ewidencję tego, co posiadasz. Zbudowaliśmy aplikację tak, aby działała na możliwie najmniejszej liczbie danych: bez konta, bez reklam, bez śledzenia, bez analityki użycia.

1. Administrator

Selcuk Tuncel
Podhagskygasse 20/39
1220 Wien, Austria

E-mail: sucandigital@gmail.com

2. Najważniejsze w skrócie

3. Dane na Twoim urządzeniu

Aplikacja zapisuje na Twoim urządzeniu: Twój stan posiadania (sztuki, liczbę i – jeśli ją podasz – cenę zakupu), alerty cenowe, ustawienia (kraje, język, waluta, wygląd, przypięte pozycje) oraz ostatnio wczytane ceny, aby aplikacja pokazywała coś także bez internetu.

Te dane nie opuszczają Twojego urządzenia. Nie są do nas wysyłane i nie mamy możliwości ich zobaczyć. Możesz je w każdej chwili usunąć: pojedyncze wpisy w aplikacji, wszystko naraz przez odinstalowanie aplikacji. Jeśli korzystasz z kopii zapasowych urządzenia (np. iCloud lub Google), dane mogą być ich częścią; obowiązują wtedy warunki Apple lub Google.

Jeśli dołączysz do zakupu fakturę, aplikacja kopiuje wybrany plik (zdjęcie lub PDF) do swojego chronionego folderu na urządzeniu. Otwiera w tym celu systemowy wybór plików i nie ma dostępu do pozostałych zdjęć. Te pliki również nie opuszczają urządzenia i znikają, gdy usuniesz fakturę albo ostatni wpis z tej daty zakupu.

4. Ceny z internetu

Aby ceny były aktualne, aplikacja regularnie pobiera dane z poniższych źródeł. Ze względów technicznych druga strona poznaje wtedy Twój adres IP i ogólne informacje o urządzeniu (system operacyjny, wersja aplikacji). Nie przekazujemy konta, imienia ani Twojego stanu posiadania.

Podstawą prawną jest wykonanie umowy o korzystanie z aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – bez tych zapytań aplikacja nie może spełnić swojego głównego zadania – oraz nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dostawcy z USA przetwarzają dane na podstawie standardowych klauzul umownych UE lub decyzji o adekwatności. Logi serwera naszej usługi cenowej są automatycznie usuwane przez dostawcę hostingu po krótkim czasie; nie analizujemy ich.

5. Alerty cenowe

Utworzony alert jest zapisywany na Twoim urządzeniu. Aby dotarł do Ciebie także przy zamkniętej aplikacji, aplikacja zgłasza do naszego własnego serwera dwie informacje: losowo wygenerowany klucz powiadomień Twojego urządzenia oraz próg, od którego chcesz otrzymać powiadomienie — przeliczony na cenę złota lub srebra. Serwer regularnie porównuje ten próg z kursem światowym i wysyła wiadomość przez usługę powiadomień Apple lub Google.

Serwer nie dowiaduje się, co zawiera Twój stan posiadania. Alert o stanie posiadania jest przeliczany jeszcze na Twoim urządzeniu na zwykły próg cenowy; egzemplarze i ilości zostają w telefonie. Podstawą prawną jest wykonanie umowy o korzystanie z aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Jeśli usuniesz alert lub cofniesz zgodę na powiadomienia, zgłoszenie zostanie usunięte przy następnym otwarciu aplikacji.

Jeśli włączysz codzienne podsumowanie, aplikacja zgłasza do tego samego serwera: klucz powiadomień, wybraną godzinę, twoją strefę czasową, język i walutę oraz wiersze wiadomości. Dla ulubionych sztuk są to ich nazwa i wartość przeliczeniowa względem ceny złota lub srebra; dla stanu posiadania tylko proporcja złota i srebra — bez ilości i bez kwot. Ponadto to, czy kupiono wersję Pro i w którym dniu zaczął się darmowy tydzień próbny — dzięki temu serwer wie, jak długo może wysyłać. Jeśli wyłączysz codzienne podsumowanie, zgłoszenie zostanie usunięte.

6. Skąd biorą się ceny

Cena egzemplarza wynika z zawartego w nim czystego kruszcu, aktualnego kursu światowego oraz marży, jaką stosują duzi dealerzy w danym kraju. Marże te mierzymy na publicznie prezentowanych cenach kupna i sprzedaży. Są to publicznie dostępne informacje cenowe; nie występują tu dane osobowe.

Wszystkie wartości mają charakter orientacyjny. Dukat nie jest dealerem, nie pośredniczy w transakcjach i nie udziela porad inwestycyjnych ani podatkowych.

7. Zakupy w aplikacji (Dukat Pro)

Płatność obsługuje Apple (App Store) lub Google (Google Play). Nie otrzymujemy danych płatniczych, takich jak numery kart czy kont.

Do zarządzania zakupami i ich weryfikacji korzystamy z RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) jako podmiotu przetwarzającego. Przetwarzane są: losowo wygenerowany, anonimowy identyfikator użytkownika, informacje o zakupie (produkt, czas, numer transakcji, sklep, kraj), dane techniczne (typ urządzenia, system operacyjny, wersja aplikacji) oraz adres IP. Nie łączymy tych danych z Twoim imieniem ani adresem e-mail.

Cel: odblokowanie zakupu, przywrócenie go na innych urządzeniach, zapobieganie nadużyciom i ocena anonimowych danych sprzedażowych. Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w sprawnej obsłudze zakupów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). RevenueCat przetwarza dane wyłącznie na nasze polecenie, na podstawie umowy powierzenia; dla przekazywania do USA uzgodniono standardowe klauzule umowne UE. Więcej: revenuecat.com/privacy

8. Nasza strona internetowa

Strona dukat.expo.app jest hostowana przez Expo (650 Industries, Inc., USA). Przy jej otwarciu dostawca hostingu przetwarza dane technicznie niezbędne (adres IP, data i godzina, wywołana strona, typ przeglądarki), aby dostarczyć stronę i chronić ją przed atakami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Strona nie stosuje plików cookie, nie korzysta z usług analitycznych ani reklamowych i nie ładuje treści z obcych serwerów.

9. Oceny

Jeśli aplikacja poprosi Cię o ocenę, dzieje się to przez funkcję Apple lub Google. Widzimy tylko ocenę, którą publikujesz w sklepie.

10. Bez przekazywania

Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich osobom trzecim – poza wymienionymi tu usługodawcami. Są oni umownie zobowiązani chronić dane co najmniej tak dobrze, jak wymagają tego niniejsza polityka i RODO.

11. Okres przechowywania

12. Twoje prawa

Masz prawo do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu. Napisz do nas na sucandigital@gmail.com. Możesz również złożyć skargę do organu ochrony danych (Austriacki Organ Ochrony Danych, Barichgasse 40–42, 1030 Wiedeń, dsb.gv.at).

13. Dzieci

Dukat nie jest skierowana specjalnie do dzieci i nie zbiera świadomie danych dzieci.

14. Zmiany

Dostosowujemy tę politykę, gdy zmienia się aplikacja lub stan prawny. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj.