Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 septembre 2026 · Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

Dukat affiche les prix actuels des pièces, lingots et bijoux en or et en argent et gère ce que vous possédez. Nous avons conçu l’application pour fonctionner avec le moins de données possible : pas de compte, pas de publicité, pas de suivi, pas d’analyse d’utilisation.

1. Responsable du traitement

Selcuk Tuncel
Podhagskygasse 20/39
1220 Wien, Autriche

E-mail : sucandigital@gmail.com

2. L’essentiel en bref

• Vos avoirs, vos alertes de prix et vos réglages sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Nous ne pouvons pas les consulter.
• L’application ne nécessite ni compte ni inscription.
• Nous n’utilisons ni publicité, ni outils d’analyse, ni suivi.
• Pour charger les prix, l’application récupère des données sur internet. Ce qui est transmis, c’est pour quels pays vous souhaitez des prix – pas ce que vous possédez (section 4).
• Au démarrage, l’application demande à notre prestataire RevenueCat si Pro a été acheté ; pour cela et pour l’achat lui-même, des données sont transmises à RevenueCat (section 7).

3. Données sur votre appareil

L’application enregistre sur votre appareil : vos avoirs (pièces, quantité et, si vous le saisissez, votre prix d’achat), vos alertes de prix, vos réglages (pays, langue, devise, apparence, pièces épinglées) et les derniers prix chargés, afin que l’application affiche quelque chose même sans internet.

Ces données ne quittent pas votre appareil. Elles ne nous sont pas envoyées et nous n’avons aucun moyen de les voir. Vous pouvez les supprimer à tout moment : les entrées individuelles dans l’application, l’ensemble en désinstallant l’application. Si vous utilisez des sauvegardes d’appareil (p. ex. iCloud ou Google), ces données peuvent en faire partie ; les conditions d’Apple ou de Google s’appliquent alors.

Si vous joignez une facture à un achat, l’app copie le fichier choisi (photo ou PDF) dans son dossier protégé sur votre appareil. Elle ouvre pour cela le sélecteur de votre système et n’a pas accès à vos autres photos. Ces fichiers non plus ne quittent votre appareil et sont supprimés dès que vous supprimez la facture ou la dernière entrée de cette date d’achat.

4. Les prix depuis internet

Pour que les prix restent à jour, l’application interroge régulièrement les sources suivantes. Techniquement, le destinataire prend alors connaissance de votre adresse IP et d’informations générales sur votre appareil (système d’exploitation, version de l’application). Nous ne transmettons ni compte, ni nom, ni vos avoirs.

• Notre propre service de prix sur dukat.expo.app : il fournit les marges des négociants. La requête ne contient que les codes des pays que vous avez choisis (p. ex. « AT,TR »). Le service est hébergé par Expo (650 Industries, Inc., États-Unis) sur le réseau de Cloudflare.
• gold-api.com pour le cours de l’or et de l’argent.
• api.frankfurter.dev pour les taux de change, fondés sur les cours de référence de la Banque centrale européenne.
• cdn.jsdelivr.net pour le cours du dinar serbe.

La base juridique est l’exécution du contrat d’utilisation (art. 6, § 1, point b du RGPD) – sans ces requêtes, l’application ne peut pas remplir sa fonction principale – ainsi que notre intérêt légitime à une exploitation sûre (art. 6, § 1, point f du RGPD). Les prestataires américains traitent les données sur la base de clauses contractuelles types de l’UE ou d’une décision d’adéquation. Les journaux de notre service de prix sont supprimés automatiquement par l’hébergeur après peu de temps ; nous ne les exploitons pas.

5. Alertes de prix

Une alerte que vous créez est enregistrée sur votre appareil. Pour qu’elle vous parvienne aussi lorsque l’application est fermée, l’application déclare deux informations à notre propre serveur : une clé de notification générée aléatoirement pour votre appareil et le seuil à partir duquel vous souhaitez être averti, converti en un cours de l’or ou de l’argent. Le serveur compare régulièrement ce seuil au cours mondial et envoie le message via le service de notification d’Apple ou de Google.

Le serveur n’apprend rien du contenu de vos avoirs. Une alerte sur les avoirs est convertie, sur votre appareil, en un simple seuil de prix ; les pièces et les quantités restent sur le téléphone. La base juridique est l’exécution du contrat d’utilisation (art. 6, § 1, point b du RGPD). Si vous supprimez une alerte ou retirez l’autorisation de notification, l’enregistrement est effacé à la prochaine ouverture de l’application.

Si vous activez le point du jour, l’application déclare au même serveur : la clé de notification, l’heure choisie, votre fuseau horaire, votre langue et votre devise ainsi que les lignes du message. Pour les pièces favorites, il s’agit de leur nom et d’une valeur de conversion par rapport au cours de l’or ou de l’argent ; pour vos avoirs, uniquement la répartition entre or et argent — ni quantités ni montants. Également si vous avez acheté Pro et le jour où la semaine d’essai gratuite a commencé : le serveur sait ainsi combien de temps il peut envoyer. Si vous désactivez le point du jour, l’inscription est supprimée.

6. D’où viennent les prix

Le prix d’une pièce découle du métal précieux pur qu’elle contient, du cours mondial actuel et de la marge appliquée par les grands négociants du pays concerné. Nous mesurons ces marges sur les prix d’achat et de vente affichés publiquement. Il s’agit d’informations de prix publiquement accessibles ; aucune donnée personnelle n’est impliquée.

Toutes les valeurs sont indicatives. Dukat n’est pas un négociant, n’intermédie aucune transaction et ne fournit ni conseil en investissement ni conseil fiscal.

7. Achats intégrés (Dukat Pro)

Le paiement est traité par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons aucune donnée de paiement telle qu’un numéro de carte ou de compte.

Pour gérer et vérifier les achats, nous faisons appel à RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis) en qualité de sous-traitant. Sont traités : un identifiant utilisateur anonyme généré aléatoirement, des informations d’achat (produit, date, numéro de transaction, store, pays), des indications techniques (type d’appareil, système d’exploitation, version de l’application) et l’adresse IP. Nous ne relions pas ces données à votre nom ou à votre adresse e-mail.

Finalité : débloquer l’achat, le restaurer sur d’autres appareils, prévenir les abus et analyser des chiffres de vente anonymes. Base juridique : exécution du contrat (art. 6, § 1, point b du RGPD) et notre intérêt légitime à un traitement d’achat fonctionnel (art. 6, § 1, point f du RGPD). RevenueCat traite les données uniquement sur nos instructions, sur la base d’un contrat de sous-traitance ; des clauses contractuelles types de l’UE encadrent le transfert vers les États-Unis. En savoir plus : revenuecat.com/privacy

8. Notre site web

Le site dukat.expo.app est hébergé par Expo (650 Industries, Inc., États-Unis). Lors de la consultation, l’hébergeur traite des données techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur) afin de fournir la page et de la protéger contre les attaques (art. 6, § 1, point f du RGPD). Le site ne dépose pas de cookies, n’utilise ni service d’analyse ni régie publicitaire et ne charge aucun contenu depuis des serveurs tiers.

9. Évaluations

Si l’application vous demande une évaluation, cela passe par la fonction d’Apple ou de Google. Nous ne voyons que l’évaluation que vous publiez dans le store.

10. Aucune transmission

Nous ne vendons pas de données et ne les transmettons pas à des tiers – hormis aux prestataires nommés ici. Ceux-ci sont contractuellement tenus de protéger les données au moins aussi bien que l’exigent la présente politique et le RGPD.

11. Durée de conservation

• Données sur votre appareil : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’application.
• Données d’achat chez RevenueCat : tant qu’elles sont nécessaires à la gestion des achats et que des obligations légales de conservation existent. Sur demande, nous les faisons supprimer.
• Journaux du service de prix et du site : supprimés automatiquement par l’hébergeur après peu de temps.

12. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition. Écrivez-nous à sucandigital@gmail.com. Vous pouvez également saisir l’autorité de protection des données (Autorité autrichienne de protection des données, Barichgasse 40–42, 1030 Vienne, dsb.gv.at).

13. Enfants

Dukat ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte pas sciemment de données les concernant.

14. Modifications

Nous adaptons cette politique lorsque l’application ou le cadre juridique change. La version publiée ici fait foi.