Política de Privacidade

Última atualização: 26 de setembro de 2026 · Esta é uma tradução. Em caso de divergência, vale a versão alemã.

O Dukat mostra os preços atuais de moedas, barras e joias de ouro e prata e organiza o que você tem. Construímos o app para funcionar com o mínimo de dados possível: sem conta, sem publicidade, sem rastreamento, sem análise de uso.

1. Responsável

Selcuk Tuncel
Podhagskygasse 20/39
1220 Wien, Áustria

E-mail: sucandigital@gmail.com

2. Em resumo

• Seu acervo, seus alertas de preço e suas configurações ficam salvos apenas no seu aparelho. Não conseguimos vê-los.
• O app não precisa de conta nem de cadastro.
• Não usamos publicidade, ferramentas de análise nem rastreamento.
• Para carregar os preços, o app busca dados na internet. O que é transmitido é de quais países você quer ver preços – não o que você possui (seção 4).
• Ao abrir, o app pergunta ao nosso prestador RevenueCat se o Pro foi comprado; para isso e para a própria compra, dados são enviados ao RevenueCat (seção 7).

3. Dados no seu aparelho

O app salva no seu aparelho: seu acervo (peças, quantidade e, se você informar, seu preço de compra), seus alertas de preço, suas configurações (países, idioma, moeda, aparência, peças fixadas) e os últimos preços carregados, para que o app mostre algo mesmo sem internet.

Esses dados não saem do seu aparelho. Não são enviados para nós e não temos como vê-los. Você pode apagá-los quando quiser: entradas isoladas dentro do app, tudo de uma vez desinstalando o app. Se você usa backup do aparelho (por exemplo iCloud ou Google), esses dados podem fazer parte do backup; nesse caso valem as condições da Apple ou do Google.

Se você anexar uma nota a uma compra, o app copia o arquivo escolhido (foto ou PDF) para a sua pasta protegida no aparelho. Para isso ele abre o seletor do seu sistema e não acessa as suas demais fotos. Esses arquivos também não saem do aparelho e são apagados assim que você exclui a nota ou o último registro daquela data de compra.

4. Preços da internet

Para manter os preços atualizados, o app consulta regularmente as fontes abaixo. Por razões técnicas, a outra parte fica sabendo o seu endereço IP e dados gerais do aparelho (sistema operacional, versão do app). Não transmitimos conta, nome nem o seu acervo.

• Nosso próprio serviço de preços em dukat.expo.app: fornece os ágios dos revendedores. A consulta contém apenas os códigos dos países que você escolheu (por exemplo “AT,TR”). O serviço é hospedado pela Expo (650 Industries, Inc., EUA) na rede da Cloudflare.
• gold-api.com para a cotação do ouro e da prata.
• api.frankfurter.dev para as taxas de câmbio, baseadas nas taxas de referência do Banco Central Europeu.
• cdn.jsdelivr.net para a cotação do dinar sérvio.

A base legal é a execução do contrato de uso (art. 6.º, n.º 1, al. b do RGPD) – sem essas consultas o app não cumpre sua função principal – e nosso legítimo interesse em uma operação segura (art. 6.º, n.º 1, al. f do RGPD). Os prestadores nos EUA tratam os dados com base em cláusulas contratuais-padrão da UE ou em decisão de adequação. Os registros do nosso serviço de preços são apagados automaticamente pelo provedor após pouco tempo; não os analisamos.

5. Alertas de preço

Um alerta que você cria fica salvo no seu aparelho. Para que ele também chegue até você com o app fechado, o app registra dois dados no nosso próprio servidor: uma chave de notificação gerada aleatoriamente para o seu aparelho e o limite a partir do qual você quer ser avisado, convertido em um preço do ouro ou da prata. O servidor compara esse limite regularmente com a cotação mundial e envia a mensagem pelo serviço de notificações da Apple ou do Google.

O servidor não fica sabendo o que o seu acervo contém. Um alerta de acervo é convertido ainda no seu aparelho em um simples limite de preço; peças e quantidades permanecem no telefone. A base legal é a execução do contrato de uso (art. 6.º, n.º 1, al. b do RGPD). Se você apagar um alerta ou revogar a permissão de notificações, o registro é excluído na próxima vez que abrir o app.

Se você ativar o resumo diário, o app registra no mesmo servidor: a chave de notificação, o horário escolhido, seu fuso horário, idioma e moeda e as linhas da mensagem. Para as peças favoritas, são o nome e um valor de conversão em relação ao preço do ouro ou da prata; para o seu acervo, apenas como ouro e prata se dividem nele — sem quantidades e sem valores. Além disso, se você comprou o Pro e em que dia começou a semana de teste grátis — assim o servidor sabe por quanto tempo pode enviar. Se você desativar o resumo diário, o registro é excluído.

6. De onde vêm os preços

O preço de uma peça resulta do metal precioso puro que ela contém, da cotação mundial atual e do ágio cobrado pelos grandes revendedores do respectivo país. Medimos esses ágios nos preços de compra e venda exibidos publicamente. Trata-se de informação de preços de acesso público; não há dados pessoais envolvidos.

Todos os valores são de referência. O Dukat não é revendedor, não intermedia negócios e não presta consultoria de investimento nem tributária.

7. Compras no app (Dukat Pro)

O pagamento é processado pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play). Não recebemos dados de pagamento como números de cartão ou de conta.

Para administrar e verificar as compras usamos a RevenueCat (RevenueCat, Inc., EUA) como operadora. São tratados: um identificador de usuário anônimo gerado aleatoriamente, informações da compra (produto, momento, número da transação, loja, país), dados técnicos (tipo de aparelho, sistema operacional, versão do app) e o endereço IP. Não vinculamos esses dados ao seu nome nem ao seu e-mail.

Finalidade: liberar a compra, restaurá-la em outros aparelhos, evitar abusos e avaliar números de venda anônimos. Base legal: execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b do RGPD) e nosso legítimo interesse em um processamento de compras funcional (art. 6.º, n.º 1, al. f do RGPD). A RevenueCat trata os dados apenas conforme nossas instruções, com base em um contrato de tratamento; para a transferência aos EUA foram acordadas cláusulas contratuais-padrão da UE. Mais: revenuecat.com/privacy

8. Nosso site

O site dukat.expo.app é hospedado pela Expo (650 Industries, Inc., EUA). Ao abri-lo, o provedor trata dados tecnicamente necessários (endereço IP, data e hora, página solicitada, tipo de navegador) para entregar a página e protegê-la contra ataques (art. 6.º, n.º 1, al. f do RGPD). O site não usa cookies, não emprega serviços de análise ou publicidade e não carrega conteúdo de servidores de terceiros.

9. Avaliações

Se o app pedir uma avaliação, isso acontece pela função da Apple ou do Google. Vemos apenas a avaliação que você publica na loja.

10. Sem repasse

Não vendemos dados e não os repassamos a terceiros – exceto aos prestadores aqui citados. Eles são contratualmente obrigados a proteger os dados pelo menos tão bem quanto exigem esta política e o RGPD.

11. Prazo de guarda

• Dados no seu aparelho: até você apagá-los ou desinstalar o app.
• Dados de compra na RevenueCat: enquanto forem necessários para a gestão das compras e existirem obrigações legais de guarda. A pedido, providenciamos a exclusão.
• Registros do serviço de preços e do site: apagados automaticamente pelo provedor após pouco tempo.

12. Seus direitos

Você tem direito a informação, correção, exclusão, limitação do tratamento, portabilidade e oposição. Escreva para sucandigital@gmail.com. Você também pode reclamar junto à autoridade de proteção de dados (Autoridade Austríaca de Proteção de Dados, Barichgasse 40–42, 1030 Viena, dsb.gv.at).

13. Crianças

O Dukat não se dirige especificamente a crianças e não coleta dados de crianças conscientemente.

14. Alterações

Adaptamos esta política quando o app ou a situação legal muda. Vale a versão publicada aqui.